서대문구 평생학습포

신청자명 윤영식

활동희망지역 서울(서대문구)

경력분야 인문교양, 기초문해

인증일 2026.01.21

성별 남자

이메일 ***que@naver.com

휴대전화 ***-****-****

이력 요약 저는 2013년 부터 한국을 외국인의 시선에서 설명하는 교육과 콘텐츠 제작을 하는 사업체를 운영해 오고 있습니다. 외국인 관광객과 단체를 대상으로 한국의 역사·문화·사회적 맥락을 설명하는 활동을 해 왔으며, “왜 한국이 이렇게 이해되는가”를 중심으로 한국을 소개해 오고 있습니다.

이 과정에서 자연스럽게 영어를 활용한 강의와 설명 경험을 쌓았고, 한국사를 전공한 학문적 배경을 바탕으로 한국의 역사와 문화를 보다 체계적이면서도 대중적으로 전달하는 데 강점을 갖추게 되었습니다. 특히 외국인들이 자주 묻는 질문, 한국 사회에 대해 오해하거나 혼란을 느끼는 지점을 현장에서 직접 접하며, 이를 교육 콘텐츠로 정리해 오고 있습니다.

이러한 경험을 바탕으로 외국인을 위한 한국사·한국문화 입문서를 집필·출판하는 작업을 진행하였으며, 동시에 한국인을 대상으로도 “외국인의 시선에서 본 한국”, “영어로 풀어보는 한국 문화와 역사”와 같은 주제를 강의 형태로 풀어내는 데 관심을 두고 있습니다.

보유자격증 관광통역/ 한국관광공사/ 2016년
영한번역2급/ 번역가협회/ 2017년
영한번역3급/ 번역가협회/ 2018년

서대문구 평생학습센터

강사정보 상세